WELCOME TO ILYA EFIMOV UILLEANN PIPES SAMPLE LIBRARY
欢迎来到ilya efimov uilleann管道样本库

The Uilleann Pipes are the national bagpipe instrument of Ireland.
伊兰风笛是爱尔兰的国家风笛。

It’s unusual and complex one in its construction, requiring from a player quite a bit of mastership.
它的构造不同寻常且复杂，需要玩家相当精通。

With this library – a complicated instrument like the Uilleann Pipes – now becomes easy available to anybody!
有了这个库——一个像Uilleann Pipes这样复杂的乐器——现在任何人都可以轻松获得!

In our library we sampled two full octaves for the chanter – main instrument’s reed, including fast and slow legato notes, as well as other articulation like vibrato, staccato and mordents.
在我们的库中，我们为主乐器簧片取样了两个全八度音阶，包括快速和缓慢的连奏音符，以及其他的发音，如颤音、断奏和迫击炮。

The legato speed can be control in three ways – through a keyswitch, midi-controller or velocity sensitivity.
连奏速度可以通过三种方式控制-通过按键开关，midi控制器或速度灵敏度。

Another outstanding feature of the library – a special range on keyboard for playing regulators and regulators’ chords like a real bagpiper usually does it with his wrist accompanying chanter’s melody with simple harmonic backing.
这个库的另一个突出的特点是:键盘上有一个特殊的音域，可以演奏调节器和调节器的和弦，就像真正的风笛手通常用手腕来演奏一样，用简单的和声来伴奏主唱的旋律。

But for you it will be no intricacy – just use your left hand like on a piano.
但对你来说，这并不复杂——就像弹钢琴一样用你的左手。

Usually the Uilleann Pipes’ drones are tuned to D key and thus their regulators can produce only certain notes.
通常Uilleann Pipes的无人机被调到D键，因此它们的调节器只能发出特定的音符。

We removed that limitation!
我们消除了这个限制!

You can choose any tonality to perform in.
你可以选择任何调性来表演。

Also the regulators range was extended to a chromatic scale.
同时，调节器的范围被扩展到半音阶。

Plus we designed the suitable ways to turn on/off drones, bellows noise and other bagpipe FXs, which help to provide the realistic sound of the library.
此外，我们还设计了合适的方式来开启/关闭无人机、风箱噪音和其他风笛FXs，这有助于提供图书馆的真实声音。

With this library you are given at your disposal the unique reeds’ blend and harmonic structure of the complex Uilleann Pipes, which are famous of sounding sweeter and quieter than many other bagpipes.
有了这个图书馆，你可以在你的处置独特的芦苇混合和和谐结构的复杂的乌利安风笛，这是著名的听起来更甜美和安静的许多其他风笛。

【风笛音源演奏】库丘林的挽歌（节选自《大河之舞》）